Milo Manara

Maurilio ”Milo” Manara (s. 12. syyskuuta 1945) on italialainen sarjakuvataiteilija (käsikirjoittaja ja piirtäjä), joka tunnetaan parhaiten sarjojensa eroottisuudesta, jopa pornografisuudesta.

Manara syntyi Lusonissa, Etelä-Tirolissa. Hän opiskeli arkkitehtuuria ja maalausta ja teki ensimmäisen sarjakuvansa vuonna 1969. Manaran sarjakuvat sisältävät usein kauniita naisia fantasianomaisissa eroottisissa tilanteissa, joihin liittyy usein myös nöyryyttämisen ja sadomasokismin kaltaisia asioita.

Manaran suomennetut teokset

Giuseppe Bergman -sarja

• HP ja Giuseppe Bergman. (HP et Giuseppe Bergman, 1979.) Kansinimeke: Se suuri seikkailu. Suom. Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-175-2.
• Vihan päivä 1. (Jour de colère.) Suom. Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-178-7.
• Vihan päivä 2. (Jour de colère.) Suom. Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-179-5.
• Untako vain: Giuseppe Bergmanin intialaiset seikkailut. (Sognare forse... (Le avventure asiatiche di Giuseppe Bergman), 1986.) Suom. Lauri Narinen. Tampere: Kustannus Carlsen, 1989. ISBN 951-876-139-6.
• Giuseppe Bergmanin odysseia. (L’odyssée de Giuseppe Bergman, 2004.) Ranskasta suom. Marja Luoma. Helsinki: Jalava, 2005. ISBN 951-887-346-1. ^[1]

Click!-sarja

• Click!. (Un giuoco, 1983.) Suom. Juhani Tolvanen. Tampere: Good fellows, 1991. ISBN 951-96265-0-6.
• Click! 2–1992 / The Good Fellows Ky -- (62 s. mv)
• Click! 3–1995 / The Good Fellows Ky -- (68 s. mv)
• Click 4–2002 / Jalava -- (52 s. mv)

Yksittäiset albumit

• Lumimies. (L'uomo delle nevi, 1978.) Tarina: Alfredo Castelli. Suom. Kirsi Väkiparta. Jalava, 1987. ISBN 951-9201-47-5.
• Piilokamera. (Candid camera, 1990.) Ranskasta suom. Kari Salonen. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-232-5.
• Näkymätön tuoksu. (Profumo dell'Invisible, 1986.) Ranskasta suom. Kari Salonen. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-258-9.
• Gulliveriana. (Gulliveriana, 1995.) Suom. Juhani Tolvanen. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-086-1.
• Matka Tulumiin. (Viaggio a Tulum, 1990.) Suom. Lauri Narinen. Pohjautuu Federico Fellinin elokuvahankkeeseen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-187-6.
• Intiaanikesä. (Tutto ricomincio con un’estate indiana, 1983.) Tarina: Hugo Pratt. Suom. Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-42-9.
• Kultainen aasi. Apuleiuksen Kultaista aasia vapaasti mukaillen. (L’asino d’oro, 1999.) Suom. Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-487-7. ^[2]
• Etäisten maiden tuuli. (El gaucho, 1991.) Tarina: Hugo Pratt. Suom. Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2000. ISBN 951-887-189-2.
• Pandoran silmät. (Les yeux de Pandora, 2007.) Tarina: Vincenzo Cerami. Suom. Juhani Tolvanen. Helsinki: Jalava, 2008. ISBN 978-951-887-388-7.
• X-naiset. (X-men: Ragazze in fuga, 2009.) Tarina: Chris Claremont. Suom. Jaana Suorsa. Marvel-tuotantoa. Helsinki: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-309-4. ^[3]
• Caravaggio. Miekka ja paletti. (Le Caravage 1. La palette et l’épée, 2018.) Suom. Jukka Nyman. Helsinki: Like, 2015. ISBN 978-952-01-1261-5. ^[4]
• Caravaggio. Armahdus. (Le Caravage 2: La Gráce, 2015.) Suom. Jukka Nyman. Helsinki: Like, 2020. ISBN 978-951-1-35521-2.

Tapiiri-lehdessä julkaistut tarinat

• ??? --- Acherontia atropas - 1984 / Tapiiri 1 -- (8 s. mv)
• ??? --- Asteroidi Borges Profeta - 1984 / Tapiiri 3 -- (8 s. mv)
• ??? --- Sininen kausi - 1985 / Tapiiri 3 -- (4 s. mv)

Muut julkaisut

• Kahdentoista sivun näyte tarinasta Se suuri seikkailu - HP ja Giuseppe Bergman - 1982 / Sarjakuvan maailmat / Otava -- (12 s. mv)
• Lyhyt tarina albumissa Murros -rautaesirippu repeää (Semic, 1990) -- (4 s. väri)
• Tarina Neil Gaimanin teoksessa Ikuiset yöt (2006/Egmont-kustannus)
• Paperimies. Kylmä metalli 2/1987. (46 s. mv)

Lähteet

Aiheesta muualla

• Milo Manaran viralliset kotisivut.
• Luettelo Suomessa julkaistuista Manaran tarinoista.

Auktoriteettitunnisteet Kansainväliset FAST ISNI VIAF Kansalliset Espanja Ranska BnF data Katalonia Saksa Italia Israel Suomi (KANTO) Belgia Yhdysvallat Japani Tšekki Kreikka Korea Alankomaat Puola Portugali Taiteenala RKD Artists Muut Europeana IdRef