Ciao Bella

Données clés
Titre original	Ciao Bella
Genre	comédie dramatique
Acteurs principaux	Claudia Ferri Ellen David Tony Calabretta Peter Miller Dorothée Berryman
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Radio-Canada CBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Durée	25 minutes
Diff. originale	16 septembre 2004 – 9 décembre 2004

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Ciao Bella est une série télévisée canadienne en 13 épisodes de 25 minutes scénarisée par Steve Galluccio et diffusée en français entre le 16 septembre 2004 et le 9 décembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada et en anglais sur le réseau CBC.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Ciao Bella vous invite à suivre la quête du « bonheur » d'Éléna Battista, une jeune québécoise d'origine italienne. Et chemin faisant, à découvrir tout un univers, car Ciao Bella c'est aussi l'histoire de la Petite-Italie, sise au cœur de notre Québec, vibrant au rythme de ses habitants au tempérament chaud et passionné !

Distribution

Claudia Ferri : Éléna Battista
Ellen David : Sofia Battista
Tony Calabretta : Eduardo Battista
Peter Miller : Élio Lanza
Dorothée Berryman : Térésa Lanza
Jessica Heafey : Carmie Battista
Carl Alacchi : Oncle Nunzio
Louis-Philippe Dandenault : Ernie Varese
Johnny Falcone : Maurizio
Julie Le Breton : Catherine

Fiche technique

Idée originale et histoire : Steve Galluccio et Émile Gaudreault
Scénario : Steve Galluccio
Adaptation française : Andrée Pelletier
Réalisateurs : Patrice Sauvé et Jean-François Asselin
Réalisateur-coordonnateur : Patrice Sauvé
Producteurs : Josée Vallée et André Béraud
Producteurs exécutifs : Richard Speer et Jacques Blain
Production : Cirrus Communications Inc.

Commentaires

La série a été tournée simultanément dans les deux langues, où chaque scène a été tournée en double, une pour chaque langue.

Épisodes

Un réveil pour le moins brutal (There's No Awakening Like a Rude Awakening)
Et s'il n'y avait rien là-haut? (Is That All There Is?)
Aventures dans la Petite-Italie (L'America)
Tout ça juste pour des cannolli ? (Much Ado About Cannolli)
Une nouvelle attitude (The New Attitude)
Quand insulter... c'est pardonner (To Forgive is To Insult)
C'est magique ! (Magic)
La grande aventure de Catherine et d'Éléna
Catherine la grande
Connexions douteuses
Durant l'absence de Carmie...
Ciao... Bello
Ciao peut aussi vouloir dire adieu

Distinctions

2005

Prix Gemini, 7 nominations.
Prix Gémeaux, 2 nominations.
Festival de télévision de Monte-Carlo, Nomination, catégorie comédies.
Prix ACTRA, Claudia Ferri gagnante: Meilleure performance féminine dans un film ou une série télévisée.
Rose d'or Global Entertainment Television Festival, Nomination, catégorie comédies.