Friederike Mayröcker

(DE)

«die Gestirne das Gras die Blume den Himmel»

(IT)

«le stelle l'erba il fiore il cielo»

(Friederike Mayröcker, "was brauchst du?" [che ti serve?])

Friederike Mayröcker

Friederike Mayröcker (Vienna, 20 dicembre 1924 – Vienna, 4 giugno 2021) è stata una scrittrice e illustratrice austriaca. È considerata una poetessa d'avanguardia[1] e tra i principali autori in lingua tedesca.[2]

Biografia

Friederike Mayröcker nacque da un insegnante e da una modista.[3] Fino all'età di 11 anni trascorse regolarmente le estati nel villaggio di Deinzendorf.[4] Durante la seconda guerra mondiale lavorò come segretaria per l'aeronautica,[5] e dal 1946 al 1969 lavorò come insegnante di inglese[1] in diverse scuole pubbliche di Vienna.[4][6]

Iniziò a scrivere poesie all'età di 15 anni.[1] Nel 1946 conobbe Otto Basil, il quale pubblicò alcune delle sue prime opere nella sua rivista d'avanguardia Plan.[6] Le sue poesie furono pubblicate pochi anni dopo dal critico letterario Hans Weigel. Entrò in contatto con il gruppo di Vienna, un gruppo di autori austriaci perlopiù surrealisti ed espressionisti tra i quali vi era Ingeborg Bachmann.[3] Pubblicò il suo primo libro intitolato Larifari: Ein konfuses Buchnel 1956,[5] seguito dalla raccolta di poesie Tod durch Musen che le valse la consacrazione. Seguirono inoltre molte altre raccolte, pubblicate a partire dal 1979 da Suhrkamp Verlag.[7]

Considerata tra i più importanti poeti austriaci contemporanei,[2] riscosse successo anche per le sue opere in prosa e per i suoi radiodrammi. Quattro di quest'ultimi furono scritti insieme a Ernst Jandl, suo compagno dal 1954 fino alla morte di lui nel 2000.[8] La sua prosa è spesso descritta come autofinzione, dal momento che utilizzava citazioni di conversazioni private ed estratti da lettere e diari nelle sue opere.[9]

Nei suoi libri vi si possono trovare alcuni dei suoi disegni.[5] Ispirata dalla musica e dalla letteratura di Samuel Beckett e Friedrich Hölderlin, si serviva delle osservazioni di vita quotidiana, corrispondenza e giornali, producendo "formazioni testuali nuove e anche dense, spesso definite magiche".[6]

La sua ultima raccolta lirica Da ich morgens und moosgrün. Ans Fenster trete[3] fu selezionata per il premio della Fiera del libro di Lipsia nel 2021.[2]

Morì nel 2021 all'età di 96 anni.[1]

Opere

Libri

  • Gesammelte Prosa 1949–2001, a cura di Klaus Reichert, 5 volumi, Francoforte sul Meno 2001 ISBN 3-518-41299-X
  • Magische Blätter IV, Frankfurt/Main 2001ISBN 3-518-41301-5
  • Requiem für Ernst Jandl, Francoforte sul Meno 2001ISBN 3-518-41216-7
  • Mein Arbeitstirol – Gedichte 1996–2001, Frankfurt/Main 2003ISBN 3-518-41393-7
  • Die kommunizierenden Gefäße, Francoforte sul Meno 2003 ISBN 3-518-12444-7
  • Sinclair Sofokles der Baby-Saurier, con illustrazioni colorate di Angelika Kaufmann, St. Pölten 2004 ISBN 978-3-85326-287-0
  • Gesammelte Gedichte 1939–2003, a cura di Marcel Beyer, Francoforte sul Meno 2005 ISBN 3-518-41631-6
  • Und ich schüttelte einen Liebling, Francoforte sul Meno 2005 ISBN 3-518-41709-6
  • Fleurs, Suhrkamp, Berlino 2016, ISBN 978-3-518-42520-6
  • Pathos und Schwalbe, Suhrkamp, Berlino 2018, ISBN 978-3-518-22504-2

Commedie radiofoniche

  • Die Umarmung, nach Picasso[10]
  • Repetitionen, nach Max Ernst
  • Schubertnotizen oder das unbestechliche Muster der Ekstase[11]
  • Arie auf tönernen Füßen
  • Das zu Sehende, das zu Hörende
  • Die Kantate oder, Gottes Augenstern bist Du, musica di Wolfgang von Schweinitz (2003)

Opere tradotte in italiano

Prose

  • Viaggio attraverso la notte, a cura di Sara Barni, Palermo, Sellerio Editore, 1994 (Tit. or.: Reise durch die Nacht).
  • Fogli magici, a cura di Luigi Reitani, Venezia, Marsilio, 1998 (Tit. or.: Magische Blätter).
  • Gli addii, a cura di Marco Rispoli, Udine, Forum, 2007 (Tit. or.: Die Abschiede).

Poesie

  • Della vita le zampe, a cura di Sara Barni, Roma, Donzelli, 2002.

Note

  1. ^ a b c d (DE) Friederike Mayröcker ist tot: Österreichische Schriftstellerin mit 96 Jahren gestorben, in Der Spiegel, 4 giugno 2021. URL consultato il 4 giugno 2021.
  2. ^ a b c (DE) Andrea Beer, "Ich hasse den Tod": Lyrikerin Friederike Mayröcker im Alter von 96 Jahren gestorben, SWR, 4 giugno 2021. URL consultato il 6 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2021).
  3. ^ a b c A. J. Goldmann, Friederike Mayröcker, Grande Dame in German Literature, Dies at 96, in The New York Times, 4 giugno 2021. URL consultato il 6 giugno 2021.
  4. ^ a b (DE) Friederike Mayröcker, su suhrkamp.de. URL consultato il 5 giugno 2021.
  5. ^ a b c Friederike Mayröcker (Austria), Internationales Literaturfestival Berlin, 2021. URL consultato il 6 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2021).
  6. ^ a b c (DE) Günter Kaindlstorfer, Nachruf auf Friederike MayröckerPoesie als Lebensprinzip, in Der Spiegel, 4 giugno 2021. URL consultato il 5 giugno 2021.
  7. ^ (DE) Andreas Platthaus, Friederike Mayröcker : Einen Schlusspunkt gibt es nicht, in FAZ, 4 giugno 2021. URL consultato il 6 giugno 2021.
  8. ^ (DE) Volker Weidermann, Zum Tod von Friederike Mayröcker / Lasst die Wörter aufjaulen!, in Der Spiegel, 4 giugno 2021. URL consultato il 5 giugno 2021.
  9. ^ In: Heimspiel, marzo 2007, p. 5
  10. ^ (DE) Repetitionen, nach Max Ernst, su Suhrkamp Theater Verlag. URL consultato il 6 giugno 2021.
  11. ^ (DE) Das unbestechliche Muster der Ekstase, su Hörspiel und Feature. URL consultato il 6 giugno 2021.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Friederike Mayröcker

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 109242538 · ISNI (EN) 0000 0001 0932 7956 · BAV 495/45573 · LCCN (EN) n79084669 · GND (DE) 118732404 · BNE (ES) XX957342 (data) · BNF (FR) cb11915362n (data) · J9U (EN, HE) 987007597384305171 · NSK (HR) 000198398 · NDL (EN, JA) 01129223 · CONOR.SI (SL) 27715683 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79084669
  Portale Biografie
  Portale Letteratura