Drzewo Babel

Drzewo Babel – polskie wydawnictwo[1] z Warszawy[2] założone przez Barbarę Stępień[3]. Powstało 22 maja 1995 roku[3].

Wydawało m.in. polskie przekłady książek Paulo Coelho[1] (w tym pierwsze polskie wydanie powieści Alchemik[3]), Petera Stamma[1] i Vedrany Rudan[4]. W przypadku ksiązek Paulo Coelho Drzewo Babel uzyskało wyłączne prawa wydawnicze od autora[5].

Współpracuje m.in. z Michałem Batorym projektującym okładki książek[6][7].

W 2015 r. z okazji 20. rocznicy wydawnictwo ufundowało Nagrodę Alchemika w wysokości 20 tys. zł[8][9]. W jury nagrody znaleźli się Barbara Stępień, Krystyna Janda, Łukasz Jakóbiak i Tomasz Mackiewicz[10][9]. Nagrodę wręczono Michałowie Worochowi[11].

Założycielka nagrodzona tytułem "Lider z powołania" magazynu "Why Story"[3].

Przypisy

  1. ↑ a b c RafałR. Pokrywka RafałR., Polska recepcja niemieckojęzycznej powieści o miłości XXI wieku, „Transfer. Reception studies”, 1, 2016, s. 153-171, DOI: 10.16926/trs.2016.01.08 .
  2. ↑ Rynek przekładu literackiego w Polsce po roku 2000, [w:] KrzysztofK. Fordoński KrzysztofK., Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji, MaciejM. Ganczar, PiotrP. Wilczek, Katowice 2012, s. 83-105 .
  3. ↑ a b c d AgataA. Warchoł AgataA., BeataB. Sekuła BeataB., Wszyscy jesteśmy odkrywcami – mówi Barbara Stępień, założycielka wydawnictwa „Drzewo Babel”, wyróżniona tytułem Lider z powołania [online], whystory.pl [dostęp 2022-12-28] .
  4. ↑ MonikaM. Skrzeszewska MonikaM., Wojna, nacjonalizm chorwacki, seks i przekleństwa — czyli jak przetłumaczono książki Vedrany Rudan?, „Przekłady Literatur Słowiańskich”, 7 (1), 2016, s. 183-198, ISSN 1899-9417 .
  5. ↑ ElżbietaE. Skibińska ElżbietaE., Les fonctions de la traduction dans l’édition polonaise après 1989, „Les nouveaux cahiers franco-polonais”, 7, 2008, s. 209-224 .
  6. ↑ SandrineS. Maillet SandrineS., Anne-MarieA.M. Sauvage Anne-MarieA.M., Identités visuelles, déclinaisons et séries, „Revue de la BNF”, 43 (1), 2013, s. 11-16, DOI: 10.3917/rbnf.043.0011 .
  7. ↑ DrzewoD. Babel DrzewoD., O nas [online], drzewobabel.pl [dostęp 2022-12-28] .
  8. ↑ Booklips, Wydawnictwo Drzewo Babel ufundowało Nagrodę Alchemika [online], booklips.pl, 9 czerwca 2015 [dostęp 2022-12-31] .
  9. ↑ a b DrzewoD. Babel DrzewoD. (wyd.), Ruszyła pierwsza edycja Nagrody Alchemika [online], drzewobabel.home.pl [dostęp 2022-12-31] .
  10. ↑ LubimyCzytać, Nagroda Alchemika od Drzewa Babel [online], lubimyczytac.pl, 10 czerwca 2015 [dostęp 2022-12-31] .
  11. ↑ WirtualnyW. Wydawca WirtualnyW., Nagroda Alchemika dla Michała Worocha [online], wirtualnywydawca.pl, 30 listopada 2015 [dostęp 2022-12-31] .

Linki zewnętrzne

Internetowa strona wydawnictwa