Om snön
| Om snön eller Descartes i Tyskland | |
| Författare | Durs Grünbein |
|---|---|
| Originaltitel | Vom Schnee |
| Originalspråk | tyska |
| Översättare | Ulrika Wallenström |
| Land | Tyskland |
| Förlag för förstautgåvan | Suhrkamp Verlag |
| Utgivningsår | 15 september 2003 |
| Först utgiven på svenska | mars 2018 |
Om snön (tyska: Vom Schnee) är en versberättelse från 2003 av den tyske författaren Durs Grünbein. Den har undertiteln eller Descartes i Tyskland (oder Descartes in Deutschland). Den handlar om den franske filosofen René Descartes (1596–1650).
Beskrivning
Skildringen börjar under vintern 1619 när René Descartes fick sitt filosofiska uppvaknande och sträcker sig till hans ödesdigra vistelse i Stockholm 30 år senare. Den är skriven på alexandrin och är indelad i 42 sånger som vardera består av sju tioradiga strofer.
Utgivning
Boken gavs ut i Tyskland av Suhrkamp Verlag den 15 september 2003.[1] En svensk tolkning av Ulrika Wallenström gavs ut av Ersatz i mars 2018.[2]
Mottagande
Andreas Nentwich på Die Zeit beskrev boken som "en barock bildbåge av krig, våld, fåfänga och väldigt mycket snö".[3] Dagens Nyheters Magnus Bremmer skrev att den är "en fascinerande, lyrisk biografi" och "kanske Grünbeins allra främsta diktverk", med en svensk översättning som är "makalöst vass, flyhänt och följsam".[4]
Källor
- ^ ”Vom Schnee oder Descartes in Deutschland” (på tyska). Suhrkamp Verlag. https://www.suhrkamp.de/buecher/vom_schnee_oder_descartes_in_deutschland-durs_gruenbein_41455.html. Läst 7 juni 2018.
- ^ ”Durs Grünbein | Om snön”. Ersatz. http://www.ersatz.se/bok_grunbein5.htm. Läst 7 juni 2018.
- ^ Nentwich, Nentwich (9 oktober 2003). ”Die Landschaft dreht sich auf den Rücken” (på tyska). Die Zeit. http://www.zeit.de/2003/42/L-Gr_9fnbein. Läst 7 juni 2018. ”Ein barocker Bilderbogen aus Krieg, Gewalt, Vanitas und sehr viel Schnee”
- ^ Bremmer, Magnus (7 maj 2018). ”Bokrecension: Filosofen som gjorde spår i snön”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/bokrecension-filosofen-som-gjorde-spar-i-snon/. Läst 7 juni 2018.
