Sohrab Rahimi

 Den här artikeln omfattas av Wikipedias policy om biografier. Den behöver fler källhänvisningar för att kunna verifieras. (2016-03)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.
Sohrab Rahimi
Född20 december 1962[1][2]
Iran
Dödfebruari 2016[2]
Oxie[2], Sverige
BegravdSankt Pauli kyrkogård[2]
Medborgare iSverige
SysselsättningPoet, författare, översättare, bloggare
MakaAzita Ghahreman
Redigera Wikidata

Sohrab Rahimi (persiska: سهراب رحیمی), född 20 december 1962 i Shar-e Kord, Iran, död i februari 2016 i Oxie, var en svensk författare och översättare.

Sohrab Rahimi flyttade till Sverige 1986. Han skrev flera diktsamlingar och en roman. Han översatte även många diktsamlingar och romaner till svenska och persiska. Han var medlem i Författarcentrum, Sveriges Författarförbund och Svenska PEN.

Sohrab Rahimi är begravd på Sankt Pauli norra kyrkogård i Malmö. Han var gift med poeten Azita Ghahreman.

Bibliografi

Diktsamlingar

  • Drömmarnas hus: diktsamling. Angered: Utbildningscentret Iran. 1995. ISBN 91-88736-24-5 
  • Tidens kärnor. 1996. ISBN 91-972896-5-5  (översättning av Sohrab Mazandarani)
  • Persisk poesi i Sverige: Klaustrofobi för omsluten kropp. 1998. ISBN 91-973577-0-7  (medverkande)
  • Namah'i bara-yi tu: majmuah shir. Ainah-i Janub. 2005. ISBN 978-964-8877-08-3  (”Ett brev till dig”)
  • Rasm-i hindisī-i mālīkhūlīyā = Geometrisk ritning över melankolin. Smockadoll. 2011. ISBN 964-8877-08-4 
  • Den ofrånkomliga resan. Smockadoll. 2012. ISBN 978-91-86175-25-2  (översättning av Sohrab Rahimi och Kristian Carlsson)
  • Rahimi, Sohrab (2015). Faṣlʹhā-yi ijbārī: guzīdah-i ashʻār [Compulsive Seasons]. London: Ich and Is Mīdīyā. ISBN 978-1780834252 

Prosa

  • Krigsbibliotekarien. Malmö: Smockadoll. 2011. ISBN 978-91-86175-15-3  (urval och redigering: Kristian Carlsson)

Översättningar

  • Lundquist, Marie; Azita Ghahreman (2015) (på persiska). a simple narrativ. London: Hs Media. ISBN 9781780834290 
  • William-Olsson, Magnus; Azita Ghahreman (2015) (på persiska). Stad utan murar, city without borders. London: Hs Media. ISBN 9789186175306 
  • Hav, Niels; Azita Ghahreman (2015) (på persiska). Zanhaa dar kopenhag. Teheran: Bootimar 
  • Doostdar, Naeimeh (2013). Så småningom gick jag inte hem: censurerade dikter & noveller. Serie splint ; 010. Malmö: Smockadoll. ISBN 9789186175306 
  • Ghahreman, Azita ((2013)). Serendips loggbok: dikter. Serie splint ; 009. Malmö: Smockadoll. Libris 11689694. ISBN 978-91-86175-06-1 
  • Tranströmer, Tomas ((2012)) (på persiska). roshanaye tariki: dikter. tillsammans med Azita Ghahreman. H&S Media. ISBN 978-8299802345 
  • Mahmoudi, Omid ((2012)). Oskyldiga brottslingar: ögonblicksbilder från Kabul och en evighetslång flykt. Serie Splint ; 007. Malmö: Smockadoll. ISBN 978-91-86175-24-5 
  • Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett. Serie Splint ; 004. Malmö: Smockadoll. (2012). ISBN 978-91-86175-17-7 
  • Ghahreman, Azita ((2009)). Dikter: fyra diktsamlingar. Serie Splint ; 002Smockadoll ; 006. Malmö: Smockadoll. ISBN 978-91-86175-06-1 
  • Aeineh Ali, red ((2000)). Poesins stämma: persisk svensk antologi : internationell poesifestival Malmö - Sweden 1999. Malmö: Gilgamesh. ISBN 91-630-8989-0 
  • Sammanbrott - Bijan Farsi - Baran bokförlag,Även med persisk titel, Sverige, 1995
  • Eslami, R.; Nasser Namdar ((1994)). Diamant i aska. V:a Frölunda: Utbildningscentret Iran. ISBN 91-88736-06-7 

Medverkan i antologier

  • Åhgren Urban, red ((1994)). Ur svenska hjärtans djup. Uppsala: Eko. ISBN 91-971506-6-5 
  • Persisk poesi i Sverige. 1, Ett regn av fjärilar : elva iranska poeter i Sverige. Lund: Roya. (1998). ISBN 91-973310-5-8 
  • Mazandarani Sohrab, Abdollahzadeh Farshid, red ((1999)). Persisk poesi utomlands. Vol. 1, Med dikter av 9 poeter. Lund: Roya. ISBN 91-973577-5-8 
  • Baghlanian Elnaz, Larsmo Ola, red ((2012)). Dissidentbloggen: texter i urval 2011-12. Stockholm: Svenska PEN. ISBN 9789197931625 
  • Sohrab Rahimi, red ((2013)) (på persiska). Dar barabar dasthaaye javdanegi (essäsamling). Teheran: Maya word 

Priser och utmärkelser

  • 2013: Nikolaj Gogols pris, juryns specialpris, Ukraina[källa behövs]

Källor

  1. ^ Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b c d] Svenskagravar, 2007 300 0001, läs online.[källa från Wikidata]

Externa länkar

  • ”Om kriget i litteraturen”. P1 Kultur Reportage. Sveriges Radio. 21 januari 2016. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/679978?programid=767. 
  • Kristian Carlsson (15 februari 2016). ”En stark röst har tystnat”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2016-02-15/en-stark-rost-har-tystnat. 
Auktoritetsdata
• WorldCat • VIAF: 68359728 • LCCN: n2006063138 • ISNI: 0000 0000 3669 835X • GND: 1172990085 • Libris XL: dbqt1ztx1q8v9b4 Katalogiserade verk. Andra katalogiserade bidrag.