Договір про приєднання (2011)

Договір про приєднання
Зображення
Коротка назва EUBeitrVtr HRV
Назва нім. Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Malta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Republik Kroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Місце розташування Брюссельський столичний регіон
Юрисдикція ЄС
Мова твору або назви Офіційні мови Європейського Союзу
Дата й час 9 грудня 2011
Сторона, яка підписала Бельгія, Болгарія, Чехія, Королівство Данія, Німеччина, Естонія, Ірландія, Греція, Іспанія, Франція, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Угорщина, Мальта, Нідерланди, Австрія, Республіка Польща, Португалія, Румунія, Словенія, Словаччина, Фінляндія, Велика Британія, Хорватія і Швеція
Дата набуття чинності 1 липня 2013
CMNS: Договір про приєднання у Вікісховищі

Договір про приєднання 2011 року — угода між державами-членами Європейського Союзу та Хорватією щодо вступу Хорватії до ЄС. Його підписали 9 грудня 2011 року в Брюсселі глави держав або урядів 27 держав-членів, а також президент Хорватії Іво Йосипович і прем’єр-міністр Ядранка Косор.[1]

Договір набув чинности 1 липня 2013 року, завдяки чому Хорватія стала 28-ю державою-членом Європейського Союзу, хоча після виходу Сполученого Королівства у січні 2020 року Хорватія стала 27-ю державою-членом.

Історія

Хорватія подала заявку на вступ до Європейського Союзу 21 лютого 2003 року, стала офіційним кандидатом 18 червня 2004 року і розпочала переговори про вступ 3 жовтня 2005 року.

24 червня 2011 року Європейська Рада закликала завершити переговори до кінця місяця і підписати Договір про приєднання до кінця року. Згодом 30 червня 2011 року переговори були закриті, а 14 вересня 2011 року договір про приєднання було завершено та оприлюднено. 12 жовтня 2011 року Європейська комісія дала позитивний висновок щодо вступу Хорватії до Європейського Союзу. У результаті 1 грудня 2011 року Європейський парламент дав згоду на заявку Хорватії на вступ до Європейського Союзу. Парламент проголосував «за» 564 «за», 38 «проти» і 32 утрималися.

Договір був підписаний 9 грудня 2011 року в Брюсселі та набув чинності 1 липня 2013 року після ратифікації Хорватією та 27 державами-членами Європейського Союзу.

Повна офіційна назва договору:

Договір між Королівством Бельгією, Республікою Болгарія, Чеською Республікою, Королівством Данією, Федеративною Республікою Німеччина, Естонською Республікою, Грецькою Республікою, Королівством Іспанія, Французькою Республікою, Ірландією, Італійською Республікою , Республіка Кіпр, Латвійська Республіка, Литовська Республіка, Велике Герцогство Люксембург, Республіка Угорщина, Республіка Мальта, Королівство Нідерланди, Республіка Австрія, Республіка Польща, Португалія Республіка, Румунія, Республіка Словенія, Словацька Республіка, Республіка Фінляндія, Королівство Швеція, Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії (держави-члени Європейського Союзу) та Республіка Хорватія щодо приєднання до Республіки Хорватія до Європейського Союзу.

Договір, який складає 250 сторінок, передбачає внесення поправок до договорів щодо додавання хорватських представників до інституцій ЄС (включаючи перехідні положення до проведення нових виборів) та описує різні фінансові внески Хорватії. Документ не включає механізм моніторингу Хорватії з боку Європейської комісії для забезпечення продовження реформ, як це було у випадку з Болгарією та Румунією. Два протоколи, обіцяні державам під час ратифікації Лісабонського договору, один із яких надає декілька гарантій Ірландії, а інший – вихід із Хартії основних прав Чехії, планувалося ратифікувати разом із договором про приєднання[2][3][4], але обидва зрештою були відкладені.

На додаток до Договору про приєднання було підписано Заключний акт. У Заключному акті реєструються результати переговорів про вступ, включаючи заяви сторін. У ньому також були визначені заходи щодо періоду між підписанням і набуттям договору чинності.

Ратифікація

Договір вимагав ратифікації всіма державами-членами ЄС і Хорватії відповідно до їхніх відповідних конституційних положень, а ратифікаційні грамоти передали уряду Італії до 30 червня 2013 року, щоб набути чинності 1 липня 2013 року.[5] Цей процес було завершено 21 червня 2013 року.[6]

Резюме

Порядок, у якому країни ратифікували Договір. Використовується від 2 до 11 відтінків синього, що представляє кількість кроків, необхідних певній державі для ратифікації договору. Дата вказує на останній день місяця.
ЄС з 1 липня 2013 року



Ратифікація Договору про приєднання підсумована в таблиці нижче.

Підписанти Дата укладення Установа AB Депоновано Прим.
Хорватія Хорватія 22 січня 2012 Референдум 67% 33% - 4 квітня 2012 [7]
9 березня 2012 Парламент 136 0 0 [8]
28 березня 2012 Згода Президента Допущено [9]
Австрія Австрія 6 липня 2012 Федеральна рада 53 2 0 8 серпня 2012 [10][11]
4 липня 2012 Національна рада 152 7 0 [12][13]
9 липня 2012 Згода Президента Допущено [14][15]
Бельгія Бельгія 13 грудня 2012 Сенат 60 0 0 14 червня 2013 [16]
24 січня 2013 Палата представників Бельгії 121 0 1 [16]
17 лютого 2013 Монархія Бельгії Допущено [16]
30 січня 2013
Парламент Валлонії (регіональний)

(спільнота)

66 0 0 [17]
64 0 0 [17]
22 жовтня 2012 Парламент німецькомовної спільноти Бельгії 19 2 0 [18]
23 січня 2013 Французька спільнота 76 0 0 [19]
22 грудня 2012 Парламент Брюссельського столичного регіону 76 2 1 [20]
22 лютого 2013
Брюссельська Об'єднана Асамблея[22] (FR мова)

(NL мова)
68 0 0 [23]
13 0 2 [23]
27 лютого 2013
Парламент Фландрії (регіональний)

(спільнота)

107 0 0 [24]
112 0 0 [24]
24 травня 2013 Франкомовна спільнота Бельгії 51 0 0 [25]
Болгарія Болгарія 17 лютого 2012 Національна Асамблея 180 0 0 19 квітня 2012 [26]
28 лютого 2012 Президентська згода Допущено [27]
Кіпр Кіпр 3 травня 2012 Палата представників 56 0 0 11 червня 2012 [28]
18 травня 2012 Згода Президента Допущено [29]
Чехія Чехія 25 квітня 2012 Сенат 59 0 0 4 липня 2012 [30]
8 червня 2012 Палата депутатів Парламенту 151 0 13 [31]
26 червня 2012 Згода Президента Допущено [32]
Данія Данія 2 травня 2013 Парламент 113 0 0 29 травня 2013 [33]
8 травня 2013 Королівська згода Допущено [34]
Естонія Естонія 12 вересня 2012 Рійгікогу 75 0 0 24 жовтня 2012 [35]
18 вересня 2012 Згода Президента Допущено [36]
Фінляндія Фінляндія 18 грудня 2012 Парламент 131 34 0 6 травня 2013 [37]
15 березня 2013 Згода Президента Допущено [38]
incl. Аландські острови[40] 3 травня 2013 Парламент Допущено
Франція Франція 15 січня 2013 Сенат Допущено 20 березня 2013 [41]
17 січня 2013 Національна Асамблея Допущено [42]
28 січня 2013 Згода Президента Допущено [43]
Німеччина Німеччина 7 червня 2013 Федеральна рада 69 0 0 21 червня 2013 [44][45]
16 травня 2013 Бундестаг 583 0 6 [46]
14 червня 2013 Згода Президента Допущено [47]
Греція Греція 30 жовтня 2012 Парламент 283 12 5 27 грудня 2012 [48]
5 листопада 2012 Президент Допущено [49]
Угорщина Угорщина 13 лютого 2012 Національна Асамблея 334 0 5 22 березня 2012 [50]
14 лютого 2012 Згода Президента Допущено [51]
Ірландія Ірландія 27 червня 2012 Сенат Допущено 8 жовтня 2012 [52]
19 червня 2012 Дойл Ерен Допущено [53]
3 липня 2012 Згода Президента Допущено [54]
Італія Італія 28 лютого 2012 Сенат 216 2 22 10 квітня 2012 [55]
15 лютого 2012 Палата депутатів 483 2 30 [56]
29 лютого 2012 Згода Президента Допущено [57]
Латвія Латвія 22 березня 2012 Парламент 79 0 0 6 червня 2012 [58]
2 квітня 2012 Згода Президента Допущено [59]
Литва Литва 26 квітня 2012 Парламент 87 2 6 20 червня 2012 [60]
8 травня 2012 Згода Президента Допущено [61]
Люксембург Люксембург 9 жовтня 2012 Палата депутатів 59 0 0 17 січня 2013 [62]
29 листопада 2012 Великокнязівська промульгація Допущено [63]
Мальта Мальта 5 березня 2012 Парламент 69 0 0 2 квітня 2012 [64]
Нідерланди Нідерланди 16 квітня 2013 Сенат 58 12 0 31 травня 2013 [65]
5 лютого 2013 Палата представників 115 31 0 [66]
18 квітня 2013 Нідерландська монархія Допущено [67]
Польща Польща 4 жовтня 2012 Сенат 76 0 0 12 лютого 2013 [68]
14 вересня 2012 Сейм 431 0 1 [69]
19 грудня 2012 Згода Президента Допущено [70]
Португалія Португалія 21 вересня 2012 Національна Асамблея 206 0 24 19 грудня 2012 [71]
14 листопада 2012 Згода Президента Допущено [72]
Румунія Румунія 26 червня 2012 Парламент 378 0 0 2 серпня 2012 [73]
2 липня 2012 Згода Президента Допущено [74]
Словаччина Словаччина 1 лютого 2012 Національна рада 145 0 0 19 березня 2012 [75]
17 лютого 2012 Згода Президента Допущено [76]
Словенія Словенія 2 квітня 2013 Національна Асамблея 82 0 0 18 червня 2013 [77]
10 квітня 2013 Згода Президента Допущено [78]
Іспанія Іспанія 24 жовтня 2012 Сенат 266 0 0 8 січня 2013 [79]
11 жовтня 2012 Конгрес депутатів 282 0 0 [80]
30 жовтня 2012 Іспанська монархія Допущено [81]
Швеція Швеція 7 листопада 2012 Парламент 280 20 0 8 січня 2013 [82]
Велика Британія Велика Британія 27 листопада 2012 Палата громад Допущено 20 травня 2013 [83]
21 січня 2013 Палата лордів Допущено [83]
31 січня 2013 Британська монархія Допущено [83]
incl. Гібралтар[85] Парламент
Європейський Союз 1 грудня 2011 Європейський парламент 564 38 32 — [86]
5 грудня 2011 Рада Європейського Союзу Допущено [87]

Словенія

У липні та вересні 2012 року представники парламенту Словенії та Міністерства закордонних справ Словенії заявили, що вони не ратифікують Договір про приєднання Хорватії до тих пір, поки не буде досягнуто угоди щодо поводження з боргом словенського банку Ljubljanska banka, який збанкрутував під час розпад Югославії, її хорватським клієнтам.[88] У лютому 2013 року представники всіх основних партій Словенії погодилися схвалити приєднання Хорватії після того, як експерти та міністри закордонних справ обох країн досягли компромісної угоди.[89] Прем’єр-міністри Словенії та Хорватії 11 березня підписали меморандум із описом врегулювання, а прем’єр-міністр Словенії Янез Янша заявив, що ратифікація договору про приєднання відбудеться «протягом 30 днів» після підписання меморандуму.[90][91] 2 квітня 2013 року словенський парламент дав згоду на приєднання Хорватії.[92]

Див. також

Примітки

  1. ↑ Croatia signs treaty to join EU in middle of 2013. BBC News. 9 грудня 2011. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 20 травня 2022.
  2. ↑ EU accession treaty goes public [Архівовано 31 липня 2013 у Wayback Machine.], Croatian Times 22 September 2011
  3. ↑ Pop, Valentina (14 September 2011) EU finalises Croatia membership treaty [Архівовано 17 січня 2012 у Wayback Machine.], EU Observer
  4. ↑ 'Warsaw Treaty' to seal Croatia's EU accession [Архівовано 25 січня 2012 у Wayback Machine.], EurActiv 30 September 2011
  5. ↑ Ratification Process of the Treaty of Accession in National Parliaments of EU Member States. Sabor. Архів оригіналу за 14 серпня 2017. Процитовано 1 березня 2013.
  6. ↑ Agreement details. Council of the European Union. Архів оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 15 серпня 2012.
  7. ↑ Službeni nepotpuni rezultati državnog referenduma [Official incomplete results of the state referendum]. Izborna Enciklopedija (хор.). State Election Committee. Архів оригіналу за 25 January 2012. Процитовано 22 січня 2012.
  8. ↑ Pristupni ugovor potvrđen jednoglasno [Accession treaty confirmed unanimously] (хор.). Croatian Radiotelevision. 9 березня 2012. Архів оригіналу за 15 September 2012. Процитовано 9 березня 2012.
  9. ↑ Vijesti Veleposlanstva Hrvatske (хор.). Croatian Embassy, Italy. 28 березня 2012. Архів оригіналу за 19 серпня 2010. Процитовано 20 травня 2022.
  10. ↑ Austrija ratificirala hrvatski pristupni ugovor [Austria ratifies Croatian accession treaty] (хор.). Архів оригіналу за 28 липня 2012. Процитовано 6 липня 2012.
  11. ↑ Bundesrat heißt Kroatien als neues EU-Mitglied willkommen (нім.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 6 липня 2012.
  12. ↑ Austrijski parlament ratificirao hrvatski pristupni ugovor [Austrian parliament (National Council) ratifies Croatian accession treaty] (хор.). Архів оригіналу за 7 липня 2012. Процитовано 4 липня 2012.
  13. ↑ Weg frei für EU-Beitritt Kroatiens (нім.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 липня 2012.
  14. ↑ "Grünes Licht" in Wien für Kroatien als 28. Mitglied der Europäischen Union. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 9 липня 2012.
  15. ↑ Fischer signed the Croatian accession treaty. Процитовано 9 липня 2012.
  16. ↑ а б в Dossierfiche (нід.). Belgian Senate. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 21 грудня 2012.
  17. ↑ а б Compte rendu avancé - Séance plénière (PDF) (фр.). 30 січня 2013. с. 77—78. Архів оригіналу (PDF) за 9 березня 2016. Процитовано 31 січня 2013.
  18. ↑ Vorstellung der Haushaltsdokumente, Strategieplan Jugend und Zustimmung zu internationalen Verträgen [Presentation of the budget documents, strategic plan youth and approval of international treaties] (нім.). Parliament of the German-speaking Community. Процитовано 23 жовтня 2012.
  19. ↑ Projet de décret - 441 (2012-2013). Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
  20. ↑ Page 65 of N° 11 – (2012-2013) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 20 травня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
  21. ↑ Assemblée réunie. Common Community Commission. Архів оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 31 травня 2013.
  22. ↑ Approval of the Brussels United Assembly is subject to an absolute majority of both language groups of the parliament (French and Dutch) voting in favour. Failing that, a second vote can be held where only one third of each language group, and a majority of the full house, is required for adoption.[21]
  23. ↑ а б ARCCC - Session 2012-2013, Séance plénière vendredi 22/02/2013, COMPTE RENDU PROVISOIRE (PDF) (фр.). 22 лютого 2013. Архів оригіналу (PDF) за 10 червня 2015. Процитовано 26 лютого 2013.
  24. ↑ а б Parlementair Initiatief (нід.). Архів оригіналу за 10 березня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
  25. ↑ Compte rendu, VERSION PROVISOIRE DU 29 MAI 2013. Архів оригіналу за 10 June 2015. Процитовано 29 травня 2013.
  26. ↑ National Assembly ratifies unanimously Croatia's EU Accession Treaty. National Assembly of the Republic of Bulgaria. 17 лютого 2012. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 17 лютого 2012.
  27. ↑ Закон за ратифициране на Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз. Bulgarian parliament. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 21 березня 2012.
  28. ↑ Cipar ratificirao hrvatski pristupni ugovor EU [Cyprus ratified the Croatian EU accession treaty] (хор.). Media Servis. 3 травня 2012. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 3 травня 2012.
  29. ↑ Архівована копія. Cyprus Government Gazette (гр.). 18 травня 2012. Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 9 січня 2013.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  30. ↑ Czech Senate vote results. Czech Senate. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 25 квітня 2012.
  31. ↑ Czech parliament smoothly passes Croatia's EU accession treaty. Czech Senate. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 8 червня 2012.
  32. ↑ Czech Republic ratified Croatian Accession Treaty. Croatian Television. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 26 червня 2012.
  33. ↑ Folketinget - L 134 - 2012-13 (afstemning): Forslag til lov om Den Europæiske Unions udvidelse med Kroatien. Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
  34. ↑ Lov om Den Europæiske Unions udvidelse med Kroatien. retsinformation.dk. Архів оригіналу за 9 червня 2019. Процитовано 9 травня 2013.
  35. ↑ Riigikogu ratifitseeris Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu. Estonian Parliament. Архів оригіналу за 14 травня 2013. Процитовано 12 вересня 2012.
  36. ↑ vahelise Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu ratifitseerimise seadus 221 SE (ест.). Riigikogu press service. 20 вересня 2012. Архів оригіналу за 14 травня 2013. Процитовано 26 вересня 2012.
  37. ↑ Eduskunta Ratified Croatia's Accession Treaty. Finnish Parliament. 18 грудня 2012. Архів оригіналу за 14 May 2013. Процитовано 18 грудня 2012.
  38. ↑ FINLEX - Säädökset alkuperäisinä: Laki Kroatian liittymisestä Euroopan unioniin... 221/2013. Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
  39. ↑ Åland och EU. 4 грудня 2015. Архів оригіналу за 2 жовтня 2015. Процитовано 20 травня 2022.
  40. ↑ Åland is an autonomous province of Finland. It is part of European Union, but is subject of certain exemptions. Åland Parliament ratification is not necessary for the Treaty to enter into force, but is needed for its provisions to apply on the territory of Åland islands.[39]
  41. ↑ PROJET DE LOI autorisant la ratification du traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne. French Senate. 15 січня 2013. Архів оригіналу за 27 січня 2013. Процитовано 15 січня 2013.
  42. ↑ TEXTE ADOPTÉ n° 78. French National Assembly. 17 січня 2013. Архів оригіналу за 22 січня 2013. Процитовано 17 січня 2013.
  43. ↑ LOI n° 2013-99 du 28 janvier 2013 autorisant la ratification du traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne. French National Assembly. 28 січня 2013. Архів оригіналу за 16 травня 2013. Процитовано 28 січня 2013.
  44. ↑ 910. Sitzung des Bundesrates. German Federal Council. Архів оригіналу за 17 June 2013. Процитовано 21 травня 2013.
  45. ↑ Bundesrat ratifies Croatia's accession treaty. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
  46. ↑ Ablauf der 240. Plenarsitzung am 16. Mai 2013. German Federal Diet. 16 травня 2013. Архів оригіналу за 30 June 2013. Процитовано 16 травня 2013.
  47. ↑ Gesetz zu dem Vertrag vom 9. Dezember 2011 über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union (PDF). Bundesgesetzblatt. 19 червня 2013. Процитовано 19 червня 2013.
  48. ↑ Greek parl't ratifies Croatia's EU accession treaty. t-portal. 30 жовтня 2012. Архів оригіналу за 15 May 2013. Процитовано 30 жовтня 2012.
  49. ↑ ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘ. 4090. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 23 грудня 2012.
  50. ↑ Hungarian parliament ratifies Croatia's EU Accession Treaty. t-portal. 13 лютого 2012. Архів оригіналу за 15 May 2013. Процитовано 13 лютого 2012.
  51. ↑ A Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai) és a Horvát Köztársaság között, a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés kihirdetéséről. Hungarian National Assembly. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 березня 2012.
  52. ↑ European Communities (Amendment) Bill 2012: Committee and Remaining Stages. Oireachtas. 27 червня 2012. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
  53. ↑ European Communities (Amendment) Bill 2012: Report and Final Stages. Oireachtas. 19 червня 2012. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
  54. ↑ European Communities (Amendment) Bill 2012. Oireachtas. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
  55. ↑ Senate vote record. Italian Senate (італ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 29 лютого 2012.
  56. ↑ Chamber vote result. Italian Chamber of Deputies (італ.). Процитовано 15 лютого 2012.
  57. ↑ Presidential Assent (Italy). President of Italy (італ.). Архів оригіналу за 27 серпня 2012. Процитовано 8 березня 2012.
  58. ↑ Saeima vote result. Saeima (латис.). Архів оригіналу за 3 серпня 2014. Процитовано 31 березня 2012.
  59. ↑ Berzinš signed the Treaty of Accession. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 2 квітня 2012.
  60. ↑ The Seimas Ratified the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union. Процитовано 26 квітня 2012.
  61. ↑ LITLEX. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 4 липня 2012.
  62. ↑ Chamber of Deputies website. Архів оригіналу за 14 травня 2013. Процитовано 10 жовтня 2012.
  63. ↑ UE - Adhésion de la République de Croatie [EU - Accession of the Republic of Croatia] (PDF). Mémorial (фр.). Government of Luxembourg. 13 грудня 2012. Архів оригіналу (PDF) за 18 жовтня 2016. Процитовано 13 грудня 2012.
  64. ↑ Borg advocates entrenchment of golden rule. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 6 березня 2012.
  65. ↑ Goedkeuring van de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 1 лютого 2012.
  66. ↑ Tweede Kamer, 48e vergadering, 5 februari 2013. Архів оригіналу за 3 March 2016. Процитовано 5 лютого 2013.
  67. ↑ Official Journal of the Kingdom of the Netherlands (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 5 березня 2016. Процитовано 25 квітня 2013.
  68. ↑ Senat ratifies Croatia's EU Accession Treaty. Архів оригіналу за 30 березня 2013. Процитовано 4 жовтня 2012.
  69. ↑ Sejm ratifies Croatia's EU Accession Treaty. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 14 вересня 2012.
  70. ↑ Poland ratifies law on Croatia's EU accession. 20 грудня 2012. Архів оригіналу за 18 February 2013. Процитовано 20 грудня 2012.
  71. ↑ PSD, PS e CDS aprovam adesão da Croácia à União Europeia. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 21 вересня 2012.
  72. ↑ DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 220 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 березня 2021. Процитовано 14 листопада 2012.
  73. ↑ Klaus has signed, ratified by Romania. Croatian Television. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 26 червня 2012.
  74. ↑ Basescu Josipović. Tportal.hr. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 2 липня 2012.
  75. ↑ NRSR: Snemovňa vyslovila súhlas so vstupom Chorvátska do EÚ [National Council of Slovak Republic passed the EU Accession Treaty of Croatia]. National Council of the Slovak Republic (словац.). National Council of Slovak Republic. Архів оригіналу за 9 травня 2012. Процитовано 1 лютого 2012.
  76. ↑ Slovak Pres signs Croatia EU accession treaty. Visegrad Group. The Visegrad Group. Архів оригіналу за 11 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.
  77. ↑ Record of document EPA 1060-VI [Evidenca dokumenta EPA 1060-VI] (словен.). 2 квітня 2013. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 20 травня 2022.
  78. ↑ Official Journal of Slovenia (PDF) (словен.). 23 квітня 2013. Архів оригіналу (PDF) за 10 березня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
  79. ↑ Press Release. Croatian Ministry of Foreign and European Affairs. Архів оригіналу за 7 January 2013. Процитовано 25 жовтня 2012.
  80. ↑ RESULTADO DE LA VOTACIÓN. Congreso de los Diputados. Congress of Deputies of Spain. Архів оригіналу за 6 March 2016. Процитовано 29 травня 2013.
  81. ↑ BOE.es - Índice por secciones del día 31/10/2012. Архів оригіналу за 20 травня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
  82. ↑ Swedish Riksdag ratifies Croatia's accession treaty. tportal.hr. Архів оригіналу за 15 May 2013. Процитовано 8 листопада 2012.
  83. ↑ а б в European Union (Croatian Accession and Irish Protocol) Bill 2012-13. Parliament of the United Kingdom. Архів оригіналу за 26 листопада 2012. Процитовано 27 листопада 2012.
  84. ↑ Memorandum submitted by the Chief Minister, Government of Gibraltar. Parliament of the United Kingdom. 17 травня 1999. Архів оригіналу за 11 лютого 2013. Процитовано 1 березня 2013.
  85. ↑ Gibraltar is a British overseas territory. It is a part of the European Union through its constitutional relationship with the United Kingdom. The United Kingdom is responsible, inter alia, for Gibraltar's foreign policy, but Gibraltar still has separate legislature, government, judiciary and administration. Consequently, Gibraltar Parliament does not ratify the international treaties, rather it is responsible for implementing of the EU legislation in Gibraltar.[84]
  86. ↑ European Parliament gave a green light for Croatia's EU accession. Delegation of the European Union to the Republic of Croatia. 1 грудня 2011. Архів оригіналу за 1 May 2012.
  87. ↑ Conclusions of the Council of the European Union on Croatia. Delegation of the European Union to the Republic of Croatia. 6 грудня 2011. Архів оригіналу за 1 May 2012.
  88. ↑ Rettman, Andrew (21 вересня 2012). Slovenia puts €172mn price tag on Croatia's EU entry. EUobserver. Архів оригіналу за 23 вересня 2012. Процитовано 21 вересня 2012.
  89. ↑ Slovenia gives green light for Croatia's EU acession. Croatian Times. 18 лютого 2013. Архів оригіналу за 21 лютого 2013. Процитовано 19 лютого 2013.
  90. ↑ Croatia reaches deal with Slovenia to unblock EU entry. Reuters. 7 березня 2013. Архів оригіналу за 30 грудня 2015. Процитовано 17 березня 2013.
  91. ↑ Milanović i Janša potpisali memorandum o Ljubljanskoj banci. Večernji list. 11 березня 2013. Процитовано 11 березня 2013.
  92. ↑ Foto: Državni zbor soglasno ratificiral hrvaško pristopno pogodbo z Evropsko unijo.

П:  Європа П:  Європейський Союз П:  Політологія П:  Історія П:  Право

Freebase: /m/0hr0d33